Aos que escrevem com as mãos,
e aos que leem com o coração.
Essas ideias que correm no meu cérebro adentro
São minhas elaborações ou a quem mais dou conhecimento?
Esses dedos que correm pela página branca presente
Expressam o que penso ou é ilusão da mente?
Esse ritmo em que bate o meu coração
É beat ou o fluxo do sangue e da oxigenação?
Essa inteligência é minha parte na herança
Meu cultivo, minha conquista ou perco a esperança?
Todo ser vivente ou não precisa conhecer a sua história
A evolução leva milhões de anos na sua trajetória
Quem trouxe o bastão até aqui correu por gerações
Atravessando estradas e desafios que não parecem invenções
Embora, está provado, a inteligência do ser humano
Tenha alcançado altitudes e altiplanos que nem deus tinha planos,
Ainda está longe de ser plena,
Ou mesmo pacífica e serena.
Por isso, prometo ser sincero com meus erros e acertos,
E continuar contribuindo para o carismo dos afetos.
Não fugirei nunca ao desafio imposto,
Pois bem sei que qualquer conquista exige muito esforço.
Oh, meu pequeno, grande sonho,
De um mundo mais risonho,
Escrevo-te à mão esse inescapável manifesto
Com a verdade que eu carrego e atesto.
Um poema do livro Humble Shakespeare
By one’s own hand
For those who write by hand,
and for those who read by heart.
These ideas that race deep within my brain,
are they my own elaborations, or to whom do I give them name?
These fingers that run across the white page here,
do they express what I think, or illusion of the mind sincere?
This rhythm with which my heart does beat,
is it beat, or the flow of blood and oxygen’s heat?
This intelligence — is it my share of the heritage,
my cultivation, my conquest — or do I lose the courage?
Every living being, or not, must know its story,
evolution takes millions of years in its trajectory.
Whoever brought the baton here ran through generations,
crossing roads and challenges that seem no mere inventions.
Although, it is proven, the intelligence of the human being
has reached altitudes and highlands that not even god was foreseeing,
it is still far from being full,
or even peaceful and serene in its pull.
Therefore, I promise to be sincere with my errors and my rights,
and to keep contributing to the charism of affections’ lights.
I shall never flee the challenge imposed,
for well I know that every conquest demands much to be disclosed.
Oh, my small, great dream
of a world more serene,
I write to you by hand this inescapable manifesto
with the truth I carry and attest — honest and earnest.
A poem from the book Humble Shakespeare
